V.13 - Die Macht der Acht

(OT: Trouble in Chinatown)

David und Colby geraten mitten in einen Krieg zwischen rivalisierenden Gangs in Chinatown bei der die beiden Kontrahenten ums Leben kommen. Außerdem wurden mehrere Personen entführt, darunter eine Undercover-Agentin der Einwanderungsbehörde. Dies führt Dons Team immer tiefer in einen Abgrund von Korruption und Schwarzmarktschäften, deren Ursprünge bis zurück zur Han Dynastie reichen. Charlie hat derweil ein Problem damit, dass der Hellseher Simon Kraft bei dem Fall auch an Bord ist, den er nicht wirklich leiden kann.

 

Autor: Peter MacNicol

Regisseur: Julie Hébert

Erstaustrahlung: 23.01.2009 - CBS, 03.09.2009 - Sat.1

Gast-Darsteller: Fred Sanders (Malcolm Bittick), Tina Huang (Ni-Shu), Conan Lee (Jimmy Lin), Elizabeth Pan (Agent Kim Hsaio), Chyna Chuu (Lily), Kelly Hu (Alice Chen), John Glover (Samuel Kraft), Lanny Joon (Colin Pang), Camille Chen (Zi-Zi), Keone Young (Walter Yoon), Don Li (Ober), Jenny Chu (Ladenbesitzer), Leslie Silva (M.E. Ridenhour)