IV.13 - Der schwarze Schwan

(OT: Black Swan)

Colby und David befragen einen Mann, der vermutlich in terroristische Aktivitäten verwickelt ist. Bei ihm wurden Panzerband, Plastikkabel, Lärm Dämmstoff und diverse Handfeuerwaffen gefunden, was die Vermutungen verschärft. Sogar als er erfährt, dass sein Partner sich nicht an die Abmachungen hält und Unschuldige umbringt, redet er nicht. Charlie, Amita und Larry wollen den Jungs helfen, den Mann zum reden zu bringen. Megan und Larry unterhalten sich außerdem darüber, ob ihr Job nach wie vor der Richtige für sie ist.

 

Autor: Ken Sanzel

Regisseur: John Behring

Erstaustrahlung: 04.04.2008 - CBS, 19.03.2009 - Sat.1

Gast-Darsteller: Jacob Fishel (Isaac "Izzy" Meechum), Mike Peebler (Douglas), James Harvey Ward (Joshua Quigley), Steven C. Gibbons (Bernard Laiken)