III.23 - Unter Geiern

(OT: Money For Nothing)

Ein Truck, bestimmt für Afrika und beladen mit Geld und medizinischem Gerät, wird, zusammen mit allen Waffen, von einer Bande und zwei als Polizisten verkleideten Männern entführt. Zwei echte Polizisten, die gerade vorbeifahren, sind schockiert, als sie die Bandenmitglieder an Händen und Füßen gefesselt aus einer Gasse kommen sehen. Sie erzählen Don und David, dass zwei weiße Kerle sie hereingelegt und gefesselt hätten und dann mit dem Truck und zwei Geiseln verschwunden seien.
Don und Liz reden darüber, ihre Beziehung öffentlich zu machen und Don spricht mit dem Psychiater, Bradford, über das, womit er wirklich Probleme hat: Charlie.

 

Autor: Nicolas Falacci, Cheryl Heuton

Regisseur: Stephen Gyllenhaal

Erstausstrahlung: 11.05.2007, CBS - 16.03.2008, Sat.1

Gast-Darsteller: Christian Levatino (Zack Kagan), Charles Borland (Frank Tibbet), Lucia Brawley (Undercover Polizist), Gregory Scott Cummins (Kopfgeldjäger), William Russ (Michael Shannon), Lawrence Novikoff (Jack Garrity), William Shockley (Vincent Kagan), Cisco Reyes (Lucky Dog), Matt McTighe (Wachman #1), Wendell Pierce (William Bradford), Caralyn Kozlowski (Gwen Owens), Chris Conner (Dr. Dan Matthews), Lisa Gay Hamilton (Sari Kinshasa), Aya Sumika (Special Agent Liz Warner)