III.22 - Die Zelle

(OT: Under Pressure)

Das Team befasst sich mit einer kleinen Gruppe von Terroristen, die ihr Haar geschnitten, ihre Bärte rasiert und Ausweise des United States Marine Corps gefälscht haben.
Colby und Don sprechen mit einem Mann namens Kaleed Asan, als Timothy in den USA geboren, der behauptet, dass die bevorstehende Attacke auf L.A. Gottes Wille sei und sie es nicht stoppen könnten.
Als zwei Männer, Vater und Sohn, durch die Freisetzung von Sarin, einem tödlichen Nervengas, zusammenbrechen, stürmen David und ein Mann namens Colonel Adams in das Krankenhaus, in der Erwartung die Terroristen zu finden. Stattdessen stoßen sie aber auf unschuldige Opfer.

 

Erstausstrahlung: 04.05.2007, CBS - 09.03.2008, Sat.1

Autor: Andrew Dettmann

Regisseur: J. Miller Tobin

Gast-Darsteller: Preston Bailey (Randy Amato), Peter Moret (Hazmat Guy), Susan Beaubian (Agent Stendhauser), Dagmar Midcap (Nachrichtensprecher), Rose Portillo (Frau), James DuMont (Vendor), Sean T. Krishnan (Ali al Dossari), Laura Kai Chen (Professor Rachel Osaki), James McDaniel (Phillip Wright), Erik Paladino (Captain Adams), Aya Sumika (Special Agent Liz Warner)