III.14 - Kapital á la Carte

(OT: Take Out)

Zwei Polizisten, die gerade dienstfrei haben essen in einem Imbiss als zwei maskierte und bewaffnete Männer hineinkommen um den Imbiss auszurauben. Die beiden Polizisten schreiben eine kurze Sms mit dem Handy und richten danach ihre eigenen Waffen auf die überraschten Räuber. Gerade als sie die Räuber in Handschellen legen wollen, stehen zwei weitere Gäste des Imbisses auf, holen ihre Pistolen heraus, schießen auf die unvorbereiteten Polizisten und töten beide. Die vier Räuber schnappen sich die Beute und gehen.

Charlie und Millie nehmen gemeinsam an einem offiziellen Empfang teil. David spricht mit Nick Jones, einem Gefängnisinsassen, der das Wohlwollen der Regierung genießt, um einen Einblick darin zu bekommen, wer in dem zu einem Mord gewordenen Überfall verwickelt sein könnte.

Don geht zum FBI Psychotherapeuten.

 

Erstausstrahlung: 02.02.2007, CBS - 25.10.2007, Sat.1

Autor: Sean Crouch

Regisseur: Leslie Libman

Gast-Darsteller: Kathy Najimy (Dr. Mildred Finch) , Wendell Pierce (William Bradford), Marc Jablon (Meisner), Jose Zuniga (Bernardo Infante), Rhys Coiro (Ricky Jones), Benny Nieves (Hector Campos), Elisa Llamido (Maria Campos), Emiliano Torres (Maskierter), Oscar Ezpeleta (Maskierter), Toby Holguin (Fahrer), Omar Leyva (Diener), Andrew Carrillo (Spanier), Con Schell (Cop), Paul Lacovara (Cop), Jeff Brockton (Opfer)