II.23 - Vogelgrippe

(OT: Undercurrents)

Am Strand werden die Leichen zweier junger Asiatinnen angespühlt. Das Ganze wird kritisch, als entdeckt wird, dass eine der Beiden an der asiatischen Geflügelpest erkrankt war. Während der Ermittlungen entdecken Don und sein Team eine Verbindung zwischen dem Tod der Mädchen und Sex Handel.

 

Autor: J. David Harden

Regisseur: J. Miller Tobin

Erstausstrahlung: 12.05.2006, CBS - 12.07.2007, Sat.1

Gast-Darsteller: Don Leslie (Barkeeper), April Hong (Schulmädchen), Jeffrey Corbett (Surfer #2), Ping Wu (Steven Jintao), Larry Bates (Techniker Leonard Jones), Christopher Stapleton (Surfer #1), Matt Roth (Mike Belweather), Lauren Velez (Claudia Gomez), Dennis Cockrum (Jack Morrison), Russell Wong (Jeremy Wang), Bob Morrisey (Dr. James Handel), Jeff Francisco (Raymond Nipay)